Щавель кінський (Rumex confertus Wielld. L.). Російська назва — щавель конский; місцева — кислиця жаб'яча, коковник кінський, щава, щавель кунчастий, щавій.

Багаторічна трав'яниста рослина з родини гречкових (Polygonaceae). Стебло пряме, заввишки 50—150 см, борознисте, у верхній частині гіллясте, з товстим кореневищем. Верхні листочки дрібні й вузьк ... Читати далі »
Категорія: Лікарські рослини Карпат | Переглядів: 838 | Додав: rastenia | Дата: 20.02.2012

Медунка лікарська (Pulmonaria officinalis L.). Російська назва — медуница лекарственная; місцева — брат і сестра, дзвоники, згар, зілля куряче, крокіш, меденика, мединика, мединиця, медовик, медуниця лісна,  медуниця червона, медуничник, медунчики, медушка, медяник, попель, попукач, сварник, сватики, смоктуш- чики, табака пільська, трава жива лісова, трава легенева, цицак, чмелена, щемелина звичайна, шемелина синя, щемелиця, язи ... Читати далі »
Категорія: Лікарські рослини Карпат | Переглядів: 2100 | Додав: rastenia | Дата: 20.02.2012

Суховершки звичайні (Prunella vulgaris L.). Російська назва — Черноголовка обыкновенная; місцева — брат з сестрою, братики, братики й сестрички, брунелька, васильки польові, васильки собачі, васильок лісний, вогник, головинка, гориця, горянка, крутоголовці, крутоголовчики, купатень суховерх, лойник, м'ята собача, Цапок красний, поміч горлянка, свинюхи, сережки, сухован, суховерстка, суховерх, суховчик звичайний, чорноголовець, че ... Читати далі »
Категорія: Лікарські рослини Карпат | Переглядів: 1484 | Додав: rastenia | Дата: 20.02.2012

Первоцвіт весняний (Primula officinalis (L) Hill., syn. Primula veris L.). Російська назва — первоцвет лекарственный; місцева—баранці, баранчики, буквиця біла, буквиця жовта, веснівка, веснянка безбільна, годинниця, дзвінки, жовтуха, зілля лісове, ключ, ключик, кобічки, котики, коростан, кукурічка, лапи сорочі, ледуночка, лепушки, лиферія жовта, малька жовта, медяник, медяничка, николайки, онисійко, опуцьки, палеришка, первенець ліка ... Читати далі »
Переглядів: 2053 | Додав: rastenia | Дата: 20.02.2012

Перстач прямостоячий (Potentilla erecta (L.) Натре, syn. Potentilla tormentilla Neck.). Російська назва — лапчатка прямая; місцева — балабан, в'яз-трава, в'язил, денница, дерев'янка, дубрівник, зав'язник звичайний, зав'язник стоячий, збурник, згайба, зілля куряче, золотник, калган, корінь зав'язник, курзілля, лапки котові, лапчатка лісна, нога куряча, парожки, перстач зав'язник, перстач лісовий, підойма, п ... Читати далі »
Категорія: Лікарські рослини Карпат | Переглядів: 1813 | Додав: rastenia | Дата: 20.02.2012

Перстач гусячий, гусячі лапки (Potentilla an serin a L.) Російська назва — лапчатка гусиная; місцева — білоніг, білочник, болотнянок, гризник польовий, гусениця, гусятник, гусятниця, гусячка, дев'яттинник, жаблір, жабник, зілля гусяче, золотник, золототисячник, колячки, лапка болотяна, лапка гусина, лапки гусячі, лапчатка гусяча, мнякиш, м'якуш, пажить гусина, пальочник перкатий, перстач білочник, пов'язок, пориж, прострі ... Читати далі »
Категорія: Лікарські рослини Карпат | Переглядів: 2450 | Додав: rastenia | Дата: 20.02.2012

Перстач сріблястий (Potentilla argentea L.). Російська назва — лапчатка серебристая; місцева — будбієльник, гомоза, горловка, дерев'янка, дубровка, дубровник боровий, жабівник, жабник, жовня, кермень, лапишник, негідник, пальочник срібноцвітий, полиньок-глоточник дрібний, п'ятилистник, рипішка, ритишка, розтопир, розтинка, свинук, травка бішена, черваточник, червець, червечник, червишник, черв'янець.
Категорія: Лікарські рослини Карпат | Переглядів: 1161 | Додав: rastenia | Дата: 20.02.2012

Портулак городній (Portulaca oleracea L.). Російська назва — портулак огородный.

Однорічна трав'яниста рослина, заввишки 10—20 см, з родини портулакових (Portulacaceae). Стебла м'ясисті, простерті. Квітки двостатеві, сидять по 1—3 в розвилках стебла або в пазухах листків Пелюсток 3—5, жовті. Цвіте в червні—вересні. Плід — коробочка ... Читати далі »
Категорія: Лікарські рослини Карпат | Переглядів: 1283 | Додав: rastenia | Дата: 20.02.2012

Гірчак почечуйний (Polygonum persicaria L.). Російська назва — почечуйная трава, горец почечуйный; місцева— блошник, бурячки, герчак, гірчак женський, гірчак мужеський, древесен, дрясен плямистий, дрясен східний, краков'як, лапки сорочі, переступень, просо дике, просо турецьке, стільчики.

Однорічна трав'яниста рослина з родини гречкових (Polygonaсеае). Ст ... Читати далі »
Категорія: Лікарські рослини Карпат | Переглядів: 1750 | Додав: rastenia | Дата: 20.02.2012

Гірчак перцевий, водяний корінь (Polygonum hydropiper L.). Російська назва — водяной перец, горец перечный; місцева — бережка, гемороїдальник, гирчак, гірчак баб'ячий, горець перечний, горцяк, горчак бабій, горчиця, гречечка, дрясен-гірчак, зуб вовчий, перець собачий, почечуйник, чередник.

Однорічна трав'яниста рослина з родини гречкових (Polygonaсеае). Стебло зелене, до осені звичайно червоніє, вузлувато-членист ... Читати далі »
Переглядів: 1430 | Додав: rastenia | Дата: 20.02.2012

Гірчак зміїний, ракові шийки, змійовик (Polygonum bistorta L.). Російська назва — змеевик, горец змеиный, раковые шейки; місцева — герчий, гірчак дикий, горець, горлець, горлянка, горечавка, гречка дика, дересен гірчичний, дикиша, дикуша, дрясеп рачинець, дрясень, зілля різке, зілля криве, змійовик, кріпак, левирда, левурда, просо вороб'яче, рактрава, рачешийки, рачинець, рачка, рачки, спинь, спунь, трава черевна, ужик, ужовник, ... Читати далі »
Категорія: Лікарські рослини Карпат | Переглядів: 1858 | Додав: rastenia | Дата: 20.02.2012

Спориш звичайний (Polygonum aviculare L.). Російська назва — спорыш, горец птичий; місцева — буркун свинячий, гусятник, дерес, дересен подорожник, дрясен подорожник, дрягель, курятник, курячка, курячник, моріг, муріжок, мурожик, пирій свинський, свинюха, спариж, спорич, спориш-трава, спорище, спуриш гусій, сгіуриш птичий, трава гусяча, трава куряча, трава мурава, шпорис, шпуриш.
 
Категорія: Лікарські рослини Карпат | Переглядів: 2357 | Додав: rastenia | Дата: 20.02.2012

Подорожник великий. (Plantago major L.). Російська назва — подорожник большой; місцева — бабка більша, бабки, базочки, базьки, блошник, дорожник, напутник, парник, подорожник жилавий, попутник, поранник, порізник, придорожник, припутник, ранник, семижильник, трипутень.

Трав'яниста рослина. Листки зібрані розеткою, широкояйцевидні, з 3—9 дуговими жилками ... Читати далі »
Категорія: Лікарські рослини Карпат | Переглядів: 3306 | Додав: rastenia | Дата: 20.02.2012

Подорожник ланцетолистий (Plantago lanceolata L.). Російська назва — подорожник ланцетный; місцева — бабка вузька, вишишник, ви шил і ник, гойник-дородник, дорожйик, листя гойове, лапка, острець, подорожник вузьколистий, подорожник малий, попутник тонкий, поранник, порізник, потягач, припутник дрібний, райник, ранник, стягач, трава волосяна, ушик, язики собачі, язичники, язички пессі.
Категорія: Лікарські рослини Карпат | Переглядів: 1515 | Додав: rastenia | Дата: 20.02.2012

Фізаліс звичайний (Physalis alkekengi L.). Російська назва — пузырная вишня; місцева — бабоштан, міхунка, міхурка, міхурниця звичайна, можжуха, мохнухи, мошнухи, мохунки, мохурка, мухурка, піхурниця, пузируха звичайна, пухлятина, сердечник.


Трав'яниста рослина з родини пасльонових (Solanaceae), що досягає 30—60 см у висоту. Стебло біля основи галузисте, листки черешкові, яйце-видні, в більшості випадків& ... Читати далі »
Категорія: Лікарські рослини Карпат | Переглядів: 990 | Додав: rastenia | Дата: 20.02.2012

Бедринець ломикаменевий (Pimpinella saxifraga L.). Російська назва — бедренец-камнеломка; місцева — бедренець каменистий, бодрець, бедрич простий, бездрінець бедрич, беридеревець, галацицка, ганус кульшастий,дзягель, єдрапець, зілля дрібчасте, козел, козлики, гюдринедь, ядринець.

Багаторічна трав'яниста рослина з родини зонтичних (Umbelіferae). Стебло кругле, ... Читати далі »
Категорія: Лікарські рослини Карпат | Переглядів: 905 | Додав: rastenia | Дата: 20.02.2012

Квасоля звичайна (Phaseolus vulgaris L.). Російська назва — фасоль.

Загальновідома однорічна культурна рослина з витким, рідше прямим стеблом, з родини метеликових (Papilionaceae).

З лікувальною метою використовують стулки або лушпиння (Fructus phaseoli sine sernine, Legumen phaseoli, Folliculi pha ... Читати далі »
Категорія: Лікарські рослини Карпат | Переглядів: 685 | Додав: rastenia | Дата: 20.02.2012

Петрушка посівна (Petroselium hortense Hoffm., syn., sativum Hoffm.). Російська назва — петрушка посевная.

Загальновідома дворічна трав'яниста рослина з родини зонтичних (Umbelliferae). В перший рік випускає розетку листків, на другий — квітконосне стебло з дрібними зеленувато-білими квітками, зібраними в складний зонтик. Цвіте в червні—липні. ... Читати далі »
Категорія: Лікарські рослини Карпат | Переглядів: 1216 | Додав: rastenia | Дата: 20.02.2012

Кремена лікарська (Petasites officinalis Mnch.). Російська назва — подбел, белокопытник; місцева — білокопитник, двоєлисник, клубочник, кремена звичайна, кремена лікарська, кременина, кремениця, лопух водяний, лопуха, лопушник, маточник, матошник, мачуха, мачушник, підбіл, підбіль, повітренниця, ранник, шапочник.

Багаторічна трав'яниста рослина, заввишки 15&m ... Читати далі »
Категорія: Лікарські рослини Карпат | Переглядів: 701 | Додав: rastenia | Дата: 20.02.2012

Мак снотворний (Papaver somniferum L.). Російська назва — мак снотворный; місцева — мак.

Загальновідома однорічна рослина з родини макових (Papaveгасеае). Цвіте в червні—липні.

Мак снотворний — древня культурна рослина, в дикому стані майже не зустрічається. Культивують його як декоративну й олійно-насінну рослину ... Читати далі »
Категорія: Лікарські рослини Карпат | Переглядів: 866 | Додав: rastenia | Дата: 20.02.2012

Мак дикий (Papaver rhoeas L.). Російська назва — мак-самосейка, мачок, мак полевой; місцева — видум, видяк, діркач, жер, здрікан, зикрач, зіркач, мак видюк, мак діркатий, мак здрячий, мак-мачок, мак падалишний, мак полевий, мак тріскавець, мак хруставець, маковина, маковинець, мачок, насон, паданка, сійка, скокоцень, тріскавець, хруставець, шелест.

Однорічна (рід ... Читати далі »
Категорія: Лікарські рослини Карпат | Переглядів: 2339 | Додав: rastenia | Дата: 20.02.2012

Материнка звичайна (Origanum vulgare L.). Російська назва — душица; місцева — блошниця, духовий цвіт, душника, душиця, душниця, зіновка, крушельниця, лебідка, ліновка, маринка, маришка, материнка, материнка пахуча, материска, мацярдушка, мокрина, нушиїїя, синявка, цвіт духовий, чистик.

Сильна пахуча багаторічна трав'яниста рослина з родини губоцвітних (Labiat ... Читати далі »
Категорія: Лікарські рослини Карпат | Переглядів: 1400 | Додав: rastenia | Дата: 20.02.2012

Любка дволиста (Platanthera bifolia Rich.). Російська назва — любка двулистная; місцева — твердостуй.
Багаторічна рослина, заввишки 30 - 60 см, з кутастим стеблом Листки прикореневі, еліптичні. Квітки пахучі, білуваті, губа жовтувато-зелена. Цвіте в червні. Росте в лісах, на узліссях, по вогких місцях.
Категорія: Лікарські рослини Карпат | Переглядів: 2212 | Додав: rastenia | Дата: 20.02.2012

Орхідні (Orchidaceae). Російська назва — ятрышниковые; місцева— зозулині чоботи.

Багаторічні рослини з кореневищами або з коренебульбами. Мають по кілька довгасто-еліптичних або широколанцетних листків, що охоплюють одиничну квіткову стрілку. Квітки зібрані в суцвіття — густу кінцеву китицю, звичайно строкаті, мають неправильну форму. Оцвітина пелюстковидна ... Читати далі »
Категорія: Лікарські рослини Карпат | Переглядів: 1761 | Додав: rastenia | Дата: 20.02.2012

Вовчуг польовий (Ononis arvensis  L.)  Російська назва — стальник полевой (стальник пашенный); місцева — бояр-зілля, буркун луговий, вихляник, вовк, вовки, вовчак, вовчак вонючий, вовчиг, вовчижник, вовчик, вовчина, вовчинець, вовчівник, вовчка, вовчуган, вовчужник, вовчук, вовчух вонючий, голубій, денисник, дівиян, зелениця, зілля вошкове, кенишник, козлинник вонючий, козлятник, ожиж, остудник, плугодержка, стальник, трава ... Читати далі »
Категорія: Лікарські рослини Карпат | Переглядів: 2333 | Додав: rastenia | Дата: 20.02.2012

Енотера дворічна (Oenothera biennis L., syn. Onagra biennis Scop.). Російська назва — ослинник двухлетний; місцева — веслин дволітній, веслин люлочник, дівенна, дівина, жовтнери, жовтець, корінь солодкий, крокос, лучина нічна, люлічник, люлочник, люлочник двулітній, люльочник, перелет, перелета, переліт, ранунцель, свічка нічна, трава ослова.

Дворічна трав'ян ... Читати далі »
Категорія: Лікарські рослини Карпат | Переглядів: 973 | Додав: rastenia | Дата: 20.02.2012

Глечики жовті (Nuphar luteum (L.) Siblh. ei Sm.). Російська назва — кубышка желтая; місцева — бабка, балбашка кінська, блискалка, бовток, збанок, збанятник жовтий, капелюш і, кашка, кувшинка, кувшинчик жовтий, купавка жовта, латаття жовте, латах, латаніє, лілія водна, лопатень жовтий, лопаття, лопух жовтий, лопотун, лотаття, лотать, мак водяний, мак водяний жовтий, маківка водяна, мовниччя, момич жовтий, отуччя, товстун, товстушка. ... Читати далі »
Категорія: Лікарські рослини Карпат | Переглядів: 2074 | Додав: rastenia | Дата: 20.02.2012

Латаття біле (Nymphaea alba L.). Російська назва — кувшинка белая; місцева — бабряк, балбатки, бамбулочник, банька, блискалка, бобряк, водяна лелія, глечики білі, гуски, збаночки, збанятник, капелюш, кубушка.
 
В народній медицині використовують білі пелюстки квіток і кореневище. Настой пелюсток вживають при гарячці і проти безсоння. Для ... Читати далі »
Категорія: Лікарські рослини Карпат | Переглядів: 1031 | Додав: rastenia | Дата: 20.02.2012

Бобівник трилистий (Menyanthes trifoliate L.). Російська назва — трифоль, или вахта; місцева — бабеник, бабичник, бабівник, бабок, бібівник, бібник, бібник трилистий, бобівник, бобівник водяний, бобічник, бобко, бобовник, бобрик, бобрівник, бобровник, бобувник, бобух, боб'янка, вахта трилиста, зубовник, капуста заяча, лихорадочник, павун, тавун, трилисник, трифоль, тройзілля, тройлистник, ятловина.
Категорія: Лікарські рослини Карпат | Переглядів: 1825 | Додав: rastenia | Дата: 20.02.2012

М'ята перцева, м. холодна (Mentha piperita L.). Російська назва — мята перечная; місцева — галущанка, ладошник, мнята, мнята гладка, мнята городцева, мнята камфорова, мнята капкова, мнята холодна, мнятво, мнятка, мнятлі, мнято, м'ята, м'ята англійська, м'ята натошник, м'ята попрьова, м'ята холоднянка, м'ята чорна, м'ятва, м'ятка, надошник, насердник, натощник, пахало, пахило, пахнячка, пахучка, фуф ... Читати далі »
Категорія: Лікарські рослини Карпат | Переглядів: 1388 | Додав: rastenia | Дата: 20.02.2012