Буркун лікарський, буркун жовтий (Melilotus officinalis L. Desr.). Російська назва — донник лекарственный (желтый); місцева — борконь, боркун степовий, бурковина, буркун-зілля, буркун окладник, воргун, донник жовтий, липка, мелюс, модрик, окладник, сядаш, холодок заячий.
Дворічна трав'яниста рослина з родини бобових (Leguminosae). Стебло гіллясте, голе, тверд
...
Читать дальше »
|
Кадило мелісолисте (Melittis melissophyllum L.). Російська назва — кадило меллиссолистное; місцева — добрівник, добрівничок, добрівчик, доброцей, добруник, добручик, добувник, дубравка, дубрівник, дубрівчик, дубровини, дубровка пахуча, дубровник, дубруник, дубрушник, дубувка, дубувник, кадельник, кадило бабине, кадило медно, кадило пахуче, кадильник пахучий, лист пчільний, махтіль, пижельник, пчільник, язик гадин.
|
Перестріч гайовий (Melampyrum nemorosum L.). Російська назва — марьянник дубравный; місцева — брат-і-сестра, брат-і-сестриця, братики, братік, братки, браток, братчики, дев'ять братів, день-і-ніч, жовтушка, Зиновія, зябрій, іван-і-марія, любижник, мар'янник, медунка, перестріч гаєва, перестріч прицвіточник, сестрички, сестрики.
|
Ромашка лікарська (Matricaria chamomilla L.). Російська назва — ромашка аптечная; місцева — камілка, каміля, комілотея, роман, роман дробний, романець, роман-зілля, романиця, романичка, романюк, ромашка городня, ромен лікарський, ромен пахучий, роменок, ромінчик, ромінь, ромнянок, ромун, ромун-зілля, ромунчик, ром'янок, руман, руманець, руманиця, румен, руменець, руменка, румено, руменок, румин, руминок, руминчик, румунець, румун
...
Читать дальше »
|
Калачики лісові, зензівер (Malva silvestris L.). Російська назва — просвирник лесной, мальва лесная; місцева — дзендзівер, жинзівер, колачнйк, мальва дика,, мальва лісова, панночка гола, пацьорник, проскурень, проскурник, просвирник, рожа свиняча, слиз дикий,, сльоз турецький, танцерник, шляз, шльоз.
Однорічна, рідше дво- або багаторічна трав'яниста рослина з
...
Читать дальше »
|
Вербозілля лучне (Lysimachia nummularia L.). Російська назва — вербейник монетчатый, луговой чай; місцева — барвінок дикий, буквиця заяча, буквиця маленька, вербейник, вербозіль круглолистий, вінок свинський, волокник, жовтень лісовий, перерва, повій жовтий, пристріт, пристрітник, прірва, ребро адамове, розхідник, тяглець, цинобрик.
|
Льонок звичайний (Linaria vulgaris Mill.). Російська назва льнянка обыкновенная; місцева — баранчики, бігун, впдальник, віждик, внутренний, гладовпик, дрочпііця, дух огуречітий, жабки, жовтушка, іванна-тиганна, івіні писки, косюрки, кукурудза польова, лен собачий, ленник, люнець, льнянка, льон зайців, льонток, моложничок, нутренник, остудник, розмай, сварка, сосновник, стоголовник, чистик пісочний.
|
Любисток лікарський (Levisticum officinale Koch.). Російська назва — любистик, зоря.
Багаторічна трав'яниста рослина з родини зонтичних (Umbelliferae). Стебло пряме, циліндричне, з сизою поволокою, дудчасте, вгорі розгалужене, заввишки до 2 м. Листки блискучі перисто- або двічі перисторозсічені, з великими обернено яйцевидними або округлоромбічними, на верхівці надрізано-зубчастими сегментами. При дотику до листка відчувається св
...
Читать дальше »
|
Королиця звичайна (Leucanthemum vulgare Lam., syn. Chrysanthemum leucanthemum L.). Російська назва — поповник обыкновенный; місцева — білиця, білоголовник, ворожка, голова Іванова, дівичник, дівочник, жабрей, золотоцвіт серпник, золотник, іван-трава, каниця, королиця біла, королиця білоголова, королиця жінська, королівка, королька, корулька, кралька, крячка купалка біла, маргаретка, маріяша лісова, маруна, мар'яна, невістка, неві
...
Читать дальше »
|
Собача кропива волосиста (Leonurus villosus Desf.). Російська назва — пустырник волосистый; місцева — крапивничок, кропива собача, кропива собача п'ятилопатева, пустирник волохатий, сердечник, синдра.
Багаторічна трав'яниста рослина з родини губоцвітних (Labiatae). Стебло чотиригранне, волосисте, прямостояче, гіллясте, заввишки 30—100 см. Нижні лист
...
Читать дальше »
|
Ряска мала (Lemna minor L.). Російська назва — ряска маленькая.
Дрібна трав'яниста однодомна рослина з родини ряскових (Lemnaceae). Пагони з обох боків плоскі, плаваючі, 2—4,5 мм завдовжки, цілокраї, зелені, з одним корінцем. Листки не розвинені.
Суцвіття складається з однієї маточкової і двох тичинкових квіток, які розвиваються в одній з кишеньок квітконосного пагона. Цвіте в травні—червні.
Росте в
...
Читать дальше »
|
Чина лучна (Lathyrus pratensis L.). Російська назва — чина луговая; місцева — горошок жовтий, горошок журавлиний, горошок луговий, горошок луковий, горошок потячий, сережки марії, стручки журавлині, чина жовта.
Багаторічна трав'яниста рослина з родини бобових (Leguminosae). Стебло трохи стиснене, чотиригранне, 30—100 см заввишки, простертовисхідне. Коре
...
Читать дальше »
|
Глуха кропива біла (Lamium album L.). Російська назва — глухая крапива; місцева — глухавка, глушиця, глушник, драголюб, жалива біла, жалива глуха, зілля чарівне, коприва глуха, кропива, біла, кропива глуха, кропива мертва, медівка, медниця, медулька, медунка біла, мертв'як, смоктило, чар-зілля.
Трав'яниста багаторічна рослина з родини губоцвітних (Labiata
...
Читать дальше »
|
Агалик —трава гірська (Jasione montana L.). Російська назва — букашник горный; місцева — безлистник, букашник, велетка польова, волотка польова, головайчик гірський, комашник гірський, обморочник, синюшка.
Дворічна трав'яниста рослина з родини дзвоникових (CampanuІасеае), з одним або кількома стеблами не вище 50 см. Облиствлена тільки в нижній частині:
...
Читать дальше »
|
Півники садові (Iris germanica L.). Російська назва — касатик германский; місцева — бендаси, качеписки, качорики, кос, косатець німецький, коситець голубий, ліля лазурова, півник, саш голубий, шаш, шаш голубий.
Багаторічна трав'яниста рослина з родини півникових (Iridaсеае). Стебло однорічне, прямостояче, гіллясте. Листки дворядні, піхв'ясті, голубувато-зелені. Кореневище світло-буре, товсте, м'ясисте. Квітки
...
Читать дальше »
|
Оман високий (Inula helenium L.). Російська назва — девясил высокий, лекарственный; місцева — аман, аман луговий, вухо медвеже, гільтяйзілля, дивосил, дівосил, зілля солодке, капотка, коров'ян, кров'як, майник, обмил, оман правдивий, оман справедливий, оман, підсолнок дикий, старівник, трава животна, умен, ухо ведмеже, хліб новий.
|
Розрив-трава звичайна (Impatiens nolitangere L.).
Російська назва — недотрога обыкновенная; місцева— гер, глушець, глушок, недотик, недотрога, не дотулиня, не руш, не руш мене, нетик слабинога, нетикалка, нетиканка, не тронь мене, розпорсник лісовий, розпорсник нетик, розрив, слабаніж, слабина, слабиніг, слабиніжка, слабинога, слабівник, слабник, слабоколін, слабоколінник, слабоколінце, слабоні, слабоніг, слабоніж, слабо-ніжинь
...
Читать дальше »
|
Чистотіл звичайний (Chelidonium majus L.). Російська назва — чистотел большой; місцева — аксамент, бородавник, волосник, гладушник, глекопар, глистник, голова адамова, жихунець, жовтило, жовтомолочник, жовтосік, зелезим, зелемизеленя, земозелець, зілля ластів'яче, зілля печінкове, зуб собачий, зчисток, красно-молочник, ластівка мурова, ластовиця, леліз, мелодорія, молоко ластівинне, парник, печеночник, розтропта, розтропша, розто
...
Читать дальше »
|
Хаменерій вузьколистий, іван-чай (Chamaenerium angustifolium (L.), Scop., syn. Epilobium anqustifolium L.). Російська назва — кипрей узколистный, иван-чай; місцева — бесіт, драмуха, знитенник, зітильник, зніт вузьколистий, знітильник хлопський, іван-трава, кипрей, льон дикий, ницалоза, плакун, розсівач, сісільник, хвостач, ценцелія, чай-іван.
|
Хміль звичайний (Ниmulus lupulus L.). Російська назва — хмель; місцева — вининя, гимей, гімей, хмелена, хмелина, хмелиня, хмелиця, хмелячник, хмель, хмель звичайний, хмельник, хмилина, хмилник, хмиль, хміль, хміль болотяний, хміль дикий, цміль, чмель.
Багаторічна трав'яниста дводомна рослина з родини коноплевих (Cannabinaceae). Стебло витке. Листки довгочереш
...
Читать дальше »
|
Блекота чорна (Hyoscyamus niger L.). Російська назва — белена черная; місцева — белена, бешиво, білен, білена чорна, білун, благотиця, блекіт, блекотень, блекотиця, блекотниця, бльокот собачий, дур-зілля, дурійка, дурман, дурноп'ян, зубівник, зубник, корінь п'яний, коров'як, любівник, люб'ятник, люлешниця, люліан, люлюк, люлюх, люляк, люлька, люльник, люльок, мак собачий, німиця, німиця польова, німиця чорна, ринди-ри
...
Читать дальше »
|
Звіробій звичайний (Hypericum perforatum L.). Російська назва — зверобой обыкновенный; місцева — воронець, деревій, діробой, замовить, звіробойник, звіробойник діравий, здорівник, здоровник, зілля святоіванське, іван-зіля, іванок, іванок провірник, іванок прозірник, кравник, кревця заяча, кривавник, кримопальки, крів братня, крівавець, крівавник, крівця, кров Івана, кров молодецька, кровавець, кровавник, кровник, кров-трава молодецьк
...
Читать дальше »
|
Нечуйвітер волохатенький (Hieracium pilosella L.). Російська назва — ястребинка волосистая; місцева — волосник, вушко мишаче, жовтомохорочник, корсатка волосиста, корсатка космата, лапки котячі, масло вороняче, недоспілок, свеколка борова, сліпачок, трава лихорадочна, усаня, ястребник волосистий.
Багаторічна трав'яниста рослина, заввишки 5—ЗО см, з родини складноцвітних (Compositae), з повзучими пагонами. Листк
...
Читать дальше »
|
Печіночниця звичайна (Hepatica nobilis Gersault, syn. H. triloba Gilib., Anemone hepatica L.). Російська назва — печеночница обыкновенная.
Багаторічна трав'яниста рослина з прикореневими на довгих черешках серцевидними трилопатевими листками заввишки 5—15 см, з родини жовтцевих (Ranunculaceae). Квітконосні стебла поодинокі, виходять з пазух лусковидних листків коренев
...
Читать дальше »
|
Чемерник червонуватий (Helleborus purpurascens W. К.) Російська назва — морозник красноватый; місцева — морозник, спенз, спиндз, спиндз полонинський, стародубка, чемерник, чемеруха, шпинз, шпинц.
Багаторічна вічнозелена трав'яниста рослина з родини жовтцевих (Ranunculaсеае). Прикореневі листки з цілісними або дво-трироздільними майже до основи гостропилчастим
...
Читать дальше »
|
Соняшник (Helianthus annuus L.). Російська назва — подсолнечник; місцева — місячник, місяшник, насонішник, насонник, насоняшняк, підсонечник, підсонух, подполнух, подсолнечник, подсоносвіт, подсонух, посонячник, посоняшник, просонцвіт, просонячник, процонцвіт, ресерите, слонець, слонечнік, слонічник, сонечик, солнечник, солнічник, солноверт, солнух, сонечник, сонічник, сонішник, сонячник, сояшник, форгів, фургів, шояшник.
...
Читать дальше »
|
Авран лікарський (Gratiola officinalis L.). Російська назва — авран лекарственный; місцева — авран, авран дикий, благодатна, благодатка лікарська, благодать, болототисячник, граціоля, драцілея, драціоля, драцьолея, дрисливець, жовчинець лікарський, зажмурник, милость, трава лихорадочна.
Багаторічна трав'яниста рослина з родини ранникових (Scrophulariaceae), з
...
Читать дальше »
|
Cухоцвіт багновий (Gnaphalium uliginosum L.). Російська назва — сушеница болотная, топяная; місцева — ростильник, сухоцвіт вогколобий, сухоцвіт драговинний, сухоцвіт мокляковий, сухоцвітки, сушениця, товстушка.
Однорічна трав'яниста рослина заввишки 5—20 см, з родини складноцвітних (Compositae). Стебло від основи гіллясте. Листки лінійно-довгасті, тупув
...
Читать дальше »
|
Розхідник звичайний (Glechoma hecleracea L.). Російська назва — будра плющевидная; місцева— блющик, блющок земний, будра, будра плющовидна, булки котячі, зілля яблунове, котовник, костянка, котячка, котячка розхідниця; котячіник, коцурник, кошачки, кошечник, кротівник, кротовник, кудерман, кудра, кундерман, м'ята кошача, м'яточник, розхідник, розхідник плющовидний, розхідниця котяча, трава опухова, шандра.
|
Дрік красильний (Genista tinctoria L.). Російська назва — дрок красильный; місцева — бріч, громобой, дрика, дрік барвень, дрік жовтий, дріка, дрогиця, дрок, дрок біріч, дрок жовтий, дрочник, жовтило, зановать, зановить, зановиця, здрік, зіновать, крутильце, лєльок, лускало, тереза, чистик, яновець.
Кущики заввишки від 40 до 160 см, з родини метеликових (РаріІіопа
...
Читать дальше »
|
Тирлич жовтий (Gentiana lutea L.). Російська назва — горечавка желтая; місцева — гензура, гиндзул, гиндзур, гиндзура, гинзура, гинцул, гинцур, гіндзура, гінзора, гінзура, гінцур, гінцура, гінцюра, гінцьора, горечавка, горечавка жовта, горечанка жовта, джинджора, джинджур, джинджура, джінджі, джінджура, дзвін-дзура, дід, кінзура, корінь болячковий, коріння тучне, корінячник жолудковий, крижівниця, лиходей, лиходій, лихоманник, матерян
...
Читать дальше »
|
Підмаренник чіпкий (Galium aparine L.).
Російська назва — подмаренник цепкий; місцева — в'язіль, дереза, дерябка, дівунка липчиця, колотовця, лепок, лептиця, лепчик, лепчиця, липець, липник,липниця, липняк, липтиця, липучка, липчак, липчиця, мокрець, повитиця друча, прилип, пряжка, різачка, трава геморойна, устелиземлю, цап-царап, ціллянка, чепляк.
|
Рутка лікарська (Fumaria officinalis L.). Російська назва — дымянка аптечная; місцева — аломатник, грудянка, дим земляний, димка, димниця, димниця звичайна, димнянка лікарська, дим-трава, дитничка, житничка, кокориш, розоцвіт, рута дика, рута заяча, рута польова, рута пташина, трава печіночна.
Однорічна сиза рослина з родини макових (Papaveгасеае), з дрібними роз
...
Читать дальше »
|
Суниці (Fragaria vesca L.). Російська назва — земляника лесная; місцева — агудка, базінка, базюмка, бай-бара, бамбера, капшук, пазобник, пазубника, пазюмки, пазьомка, поземка, позюмка, позьомка, позьомка з'їдома, полевниці, полевчиці, половниці, полониці, полуниці, полуничник, полуночник, сонниці, суника, суниня, суниці лісові, трускавка, ягода, ягода красна, ягода червона, яриця.
|
Гадючник в'язолистий (Filipendula ulmaria (L.) Maxim). Російська назва — лабазник вязолистный; місцева — болотна, борошень, бузина болотна, вітровник, горошник, ірошник, кашка біла, кійло, конопельки жаб'ячі, лабазник правдивий, ламетри, медунка болотяна, огурешник, парило, підорва, плакун-трава, починочка, приболотник, скрипій, слюценик, смоченик, таволга, таволга болотниста, таволжник, Іванів цвіт, чортогриз.
...
Читать дальше »
|
Герань Робертова (Geranium Robertianum L.). Російська назва — герань Роберта; місцева — вонюх, вонячка, герань вонючий, журавельник смердючий, журавець вонючий, носики журавлеві.
Однорічна трав'яниста рослина, заввишки 20—60 см, з родини геранієвих (Geranaceae). Стебла тонкі, часто з фіолетовим забарвленням. Листки п'ятироздільні з ромбічними глибок
...
Читать дальше »
| |